NETFLIX فيلم أصلي من
"بلا عنوان"
"غناء أمي"
"أمي كامل - 3"
(سكايب) - (طارق حريري)" "...يا صاح
"!يا صاح"
"ماذا؟"
"شاهد هذا"
"(إيثان شو) - (أول آي إيفر وانتد)"
عزيزي؟ كم عدد المشاهدات حتى الآن؟
.وصلنا إلى مليون للتو
"أعمل على شيء ضخم! كن مستعداً"
.سأوسعك ضرباً
.سأوسعك ضرباً - ."تشارلي" -
.احترس وإلا سيوسعك أحدهم ضرباً
.تشارلي"، لا تقل هذا" .نحن لا نوسع الناس ضرباً
.تفضلي يا جدتي
هل هناك أية تعليقات أخرى بشأني؟
.الجميع أحب صوتك يا أمي. جدياً
.آسف جداً حيال هذا. سأحذفه من الفاتورة
يا صاح، أين أنت؟
في منزلي. ما الأمر؟
.شاورما" الطاولة 10 كانت مشوية كثيراً" .هذه ثالث مرة هذا الأسبوع
.إن فعلت ذلك مجدداً، سيكون علي إخبار أبي
لا يا صاح، أين أنت تماماً؟
."من الواضح أنني في المنزل مع أمي يا "طارق
لماذا تتصرف بغرابة؟
أريدك أن تتذكر أين كنت .يوم تغيرت حياتك كلها
.لا أصدق أنه آخر مهرجان سنحضره سوية
.هذا صحيح
.يجب أن نناقش الأمر
.يُستحسن أن أتابع حزم الحقائب
تعالي. دقيقتان أخريان رجاءً؟
.ليس عليك أن توضبي كل شيء بأية حال
.فأنت ستعودين إلى هنا ثانية
صحيح؟ - .يجب أن ننهض -
.يجب أن ننهض
الكثير من الأحباء يحافظون على علاقتهم .خلال فترات فراق طويلة
.إن أرادوا ذلك
.أعلنوا إضافة في آخر لحظة إلى البرنامج
!لن تخمن من أضافوا
"(إكس أو إكس أو)"
تفخر (إكس أو إكس أو) بإعلان" "!إضافة إلى البرنامج
إيثان شو)، النجم الصاعد)" "(وراء (أول آي إيفر وانتد
"جوردان): رسالة جديدة)"
جوردان): هل رأيت)" "من أضافوا إلى البرنامج؟
"!كريستال): أجل)"
سيكون من الجنون أن ينسق الموسيقى" "!في أول لقاء لنا
"تم الإرسال"
كريستال): هذا غباء)" ".لكنني أعتبر هذه دائماً كأغنيتنا
"!جوردان): إنه القدر)"
...عزيزتي، هل أنت مستعدة للذهاب إلى أول
.لا. لن ترتدي هذه الملابس. تبدين كراهبة
.حسناً
ألم تسأم تلك الأغنية بعد؟
.لا يا صاح، هذه الأغنية رائعة .إنها جيدة جداً
لكن هل تعرف ما الذي سئمته؟
.هذه الأشياء عديمة الذوق من التسعينيات
.لا عجب أننا سنفلس
.ربما لو كنت أكثر تركيزاً، لما أفلسنا
هل نحن من علق هذه ...أم أن أحدهم تسلل وعلقها
.لا أتذكر
.نعم، أنا أركز، بالتأكيد
."لا أصدق أنني سأذهب إلى "إكس أو إكس أو
وكأنني أعوض عن أفعال سيئة .ارتكبتها في حياة سابقة
.يا صاح، هذا أفضل جزء منها
.هذا جزئي المفضل .هل تسمع هذا يا "نيل"؟ إنها جيدة جداً
المعذرة، أيمكنك أن تكرر ما قلته؟ .أظنني أُصبت بتمدد الأوعية
.قلت إنني تمكنت من حجز مكان لك
"ستنسق الموسيقى في "إكس أو إكس أو .بعد 8 ساعات
"الوقت المتبقي للعرض 07:59:59"
"أكس أو أكس أو"
"(ليتس غيت لوست)"
"(أول آي إيفر وانتد)"
.أفيلو" سيكون هناك"
.سنتمكن من الشعور بالموسيقى
.لا "أفيلو"، لا "مارتن غاريكس" ولا مهرجان
،سنأخذ الحافلة، ونذهب إلى المهرجان
ونوصل الجميع، ثم نعود أدراجنا، اتفقنا؟ .هذا كل شيء
.أنت شرير يا رجل
.أنا لست شريراً. أحاول فقط أن أجني النقود
وعلي أن أعيد إحصاءها الآن .لأنك تتكلم باستمرار
!أجل
رباه! هل تعتقد أنهم يجبرونك على تجميع معداتك من الصفر؟
.أريد فقط أن أكون مستعداً
،"هذه "إكس أو إكس أو .وليست حفلة في منزل أم أحدهم
لقد رتبت للأمر جيداً .بحيث لن تضطر إلى لمس معداتك
.سيكون لديهم مستخدمين للقيام بهذا من أجلك
،لكن جدياً
تمكنت من حجز مكان لك .لأنك تستحق أن تكون هناك
،ما أن يسمع كل أولئك الناس أغانيك .حتى تحقق النجاح
.لن يسمعوا أغانيّ
.سأضع "أول آي إيفر وانتد" فقط في النهاية
ماذا؟
.إنها ليست جاهزة يا "طارق". أنت تدرك ذلك
هذه هي التسجيلات الأولية .لمسؤول شركة التسجيلات
.لا تفقدها
.جدياً
.يا صاح، سأتولى الأمر. لقد اهتممت بكل شيء
ما هذه الرائحة؟
.لا تهلع، لكن علي تسليم بعض الطلبيات فحسب
ماذا تقصد بالطلبيات؟
."لقد طرد أبي "مو
.لا
.لا، لا تقلق - !يا صاح -
علي تغطية مناوبته على الغداء .حتى الساعة 2:33 كأقصى حد
كيف سأصل إلى هناك؟ إلى أين سنذهب الآن؟
.حجزت لك مقعداً في حافلة حفلات
.سألحق بك مباشرة - حافلة حفلات؟ حقاً؟ -
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ ستجعلني أذهب لوحدي؟
.الحافلات رائعة
.وزع نسخك الدعائية ...اجعل الناس يحضرون العرض
أليس لديك ذلك الاجتماع مع مسؤول شركة التسجيل؟
،إن عدت إلى العمل .فلن يسمح لك والدك بالخروج
.هذا مؤكد
.يا إلهي! يا صاح. هذه علامة
.هذه علامة. يستحيل أن أتمكن من الذهاب .هذا شرك
شرك؟ ماذا سيفعلون برأيك؟
يستدرجونك لسرقة أجهزة توليف الصوت الرديئة وحاسبك القديم؟
.ثق بي فحسب. لقد أوصلتنا إلى هذا الحد
.ستنسق موسيقى رائعة وسأكون هناك
.نحن شريكان في هذا، كما كنا دائماً
.أعدك. سيكون كل شيء بخير
"المنزل"
"(إكس أو إكس أو)"
!رائع
"حافلة السلام والحب والوحدة والاحترام"
.مرحباً - .مرحباً -
هل لديك مكان أخزن بها هذه؟ - .في أسفل الحافلة -
.لكنها ستُسحق - .يحدث هذا للفراشات كل يوم -
.لا يهم
هل توجد شبكة إنترنت على الحافلة؟
.يا صاح، اقتل نفسك
.هيا بنا، لنذهب
.لا، أشعر بأنه لا يزال هناك شيء ناقص
هل تذكرت توضيب آلتي لتوليد الدخان؟
.لا. لا نحتاج إليها. لدينا مشاكل أكبر
.كان هناك راكون ميت في حجرة التخزين
هل أنت جاد؟
هل مات لأسباب طبيعية؟ ما مدى سوء حالته؟
.لا، لقد شنق نفسه
.لنذهب. أصابه الاكتئاب لأننا لم نغادر بعد
!حسناً، لدينا حفلة يا جماعة هل أنتم مستعدون لـ"إكس أو إكس أو"؟
،سيداتي وسادتي، أيها الفتيان والفتيات .حان الوقت للاحتفال
.يجب أن نتناول هذه قبل الدخول مباشرة
.سيدوم مفعولها أكثر
...لا أصدق أنها آخر مرة سنقوم بها بهذا
!مهلاً! توقف! أوقف الحافلة
.كل ونم واحتفل وكرر
!كل ونم واحتفل وكرر
توأم روحك؟ - .يتنابني شعور ليس إلا -
.أرسل لي هذه الأغنية وشعرت بأنه يعرفني
.كان يعلم أنها الأغنية المثالية ليرسلها
.كريستال"، الجميع يستمع إلى تلك الأغنية"
.كريستال" الصغيرة تريد توأم روح"
لماذا تحتاجين إلى توأم روح؟
ألا تعرفين أننا ذاهبات إلى حفلة ضخمة؟
سيكون هناك عدد لا يُحصى .من الشباب المثيرين
.وكأنه متجر حلوى من الشبان
،من الرائع أنك تحبين الحلوى .لكنني أريد شوكولا
،النوع الذي تحتفظين به للمناسبات الخاصة .وتأكلينه ببطء
.لا أظن أن الأمر جنوني لهذه الدرجة
.معظم آبائنا وأمهاتنا التقوا في مثل سننا
.والآن هم مطلقون - .بربك، كفى هراءً -
.لدي توأم روح سألتقيه أيضاً
."ربما سمعتن عنه. اسمه منسق الأغاني "أفيلو
!إكس أو إكس أو"، ها نحن قادمات"
"الوقت المتبقي للعرض 04:58:30"
،"مرحباً، نعم، أنا "طارق حريري ."مدير أعمال "إيثان شو
نعم، كان يُفترض أن أقابل ،السيد "هندرسون" في الساعة 6
،لكن كان هناك صوت غريب في محرك طائرتي
،لذلك وبدلاً من المخاطرة .قررنا استقلال سيارة الليموزين
،لا، من بين جميع عملائي .فإن "إيثان شو" هو المفضل لدي
.حسناً. أنا آسف، الليموزين صاخبة قليلاً
.سنصل قريباً. قد نتأخر قليلاً فحسب
.رائع. حسناً، شكراً لك. شكراً جزيلاً
.هيا - !"طارق" -
!ماذا تفعل؟ لدينا زبائن
.آسف
"!إيثان): يا صاح، سأقتلك)"
يا صاح، من الذي تراسله؟
".أجلس مع غريب أطوار"
".طارق): أعطه نسخة! سأغادر بعد 5 دقائق)"
.هيا. أطلعني على أسرارك يا رجل
.يا أخي
.جئت مستعداً لهذا المهرجان
.أحضرت حبوباً مذهلة لكل المناسبات يا صديقي
،سأبدأ بحبوب الـ"فيكودين" الصغيرة هذه
"وأضيف إليها حبوب رباعي "هيدرو كانابينول
.في وقت لاحق، إن كنت مهتماً
...ثم فطر الهلوسة عندما تغيب الشمس
.هذا غباء يا رجل! أنا آسف
...أحاول العمل على شيء
،"سأحتفظ بالـ"مولي" إلى ما قبل ظهور "أفيلو
.لذلك سيكون الأمر محموماً
أتعرف؟ - ماذا يفعل؟ -
.يا للمسكين
.فكر في حقيقة أن الكون لا متناه
.أنت. هل تريد الجلوس معنا؟ تعال
.لحظة
.شكراً. كنت بحاجة إلى ذلك
.لم آت إلى هذه الحفلة مع أحد
...أشعر بأنه
."لطيف جداً. تستمع إلى "إيثان شو
.نعم - .نحن متحمسان لسماعه -
.نظن أنه سيكون أفضل شيء هناك
.إنه بارع جداً
أنتما تمزحان معي، صحيح؟
ألا يُفترض بنا الذهاب بذلك الاتجاه؟
.مستحيل يا فتاة، نحن من كبار الشخصيات .أمنت لنا "دارلا" هذه التذاكر الرائعة
."لا تقلقي يا "كريستال .جوردان" سيكون هناك. لقد وعدناك"
!"إكس أو إكس أو"
"إكس أو إكس أو) مدخل كبار الشخصيات)"
!"يا إلهي، إنه منسق الأغاني "بولارويد
.كريستال): لقد وصلت)" "عالقة في ردهة كبار الشخصيات، أين أنت؟
.استمتعن بـ"إكس أو إكس أو" يا سيداتي
.نخب أن نكون شابات وجميلات وغير مباليات
ولـ"كريستال". عسى أن تمارسي الجنس أخيراً .وتكفي عن الثرثرة عن توأم الروح
.لا أستطيع تعاطي الجرعات. سأتقيأ
.هيا - .لا -
.نجحت. هيا بنا
.نجحت - !رائع. أجل -
.هذه هي فتاتي. هيا بنا - .لنرقص -
"جوردان): أنتظر في الطابور. أكاد أدخل)"
.أعطهن المشروب الجيد هذه المرة
.لدي هذه
هذا ما تحببنه يا فتيات الحفلة، أليس كذلك؟
المشروبات الجيدة؟
"كريستال): أخبرني أين تريد أن نلتقي)"
لطالما شعرت بأنني فتى عادي ،"من "كوستا ميزا
،لكن عندما كنت وسط هذا الجمهور الضخم
...والجميع يتحرك معاً و... لا أدري، شعرت
بأنك جزء من شيء أكبر؟
.نعم
والحقيقة
أن تنسيق الأغاني في نفس المناسبة ...مع "أفيلو" هو
.نعم - .هذا جنون -
سأخبركم ما المشكلة .في الوسط الموسيقي هذه الأيام
أتذكر عندما كان "أفيلو" مجرد فتى أحمق يدفع حرفياً للمروجين في الملاهي
لينسق الأغاني في مناسبات رديئة ."في "سان بيرناردينو
"أتذكر أن "أندرز كان فتى آسيوياً بديناً غريب الأطوار
يوزع منشوراته ليدفع الناس .إلى المجيء إلى عروضه
...بسبب هذا الهراء أدرت ظهري
نيل"؟" - .لكل هذه الثقافة... -
نيل"؟" - نعم، انتظر لحظة، اتفقنا؟ -
هل أنت مستعدة للدخول؟
."ذلك الرجل هو في الواقع مدير أعمال "أفيلو
قال إنه سيدعنا ندخل إلى غرفته الخاصة
.ويعرفنا على "أندرز". تعالي. سنذهب
من هو "أندرز"؟ - هل أنت جادة؟ -
."أندرز" هو مبتكر "إكس أو إكس أو"
.لم يقابله أحد قط لأنه يحيط نفسه بالسرية
.هذه فرصة لا تتكرر في العمر
أتظنين أنه يعرف أين أستطيع شحن هاتفي؟
.سأنتقل إلى "نيويورك" غداً
.حصلت على وظيفة في شركة لإدارة الأصول
.هذا جنون - .نعم -
هل لديك عمل هناك أيضاً؟
،لا، أنا أتبع برنامجاً دراسياً من 5 سنوات .ولا تزال لدي سنة دراسية
.إذن سترتبطان بعلاقة عن بعد
...لم نناقش الأمر بعد، لكن
.سلام وحب ووحدة واحترام .كل ذلك تحول إلى ثقافة الأخوة التافهة
.أشعر بالأسى عليكم بهذه القمصان اللعينة
.نعم - .أشعر بالأسى تماماً -
...نعم. هل هذا - .هذا محزن في الواقع -
ما الأمر؟ - .أشعر بالأسى أيضاً -
هل تسمع ذلك الصوت؟
.سيدي؟ المعذرة
...حاولت التكلم مع "مونتيل" بخصوص ذلك، لكن
.اصمت كي أسمع الصوت
.أظن أن السائق ربما يكون أصم
.شكراً لكما. اطلبا الفاتورة متى أردتما
"الوقت المتبقي للعرض 03:37:50"
.تفضل
نعم يا "طارق"؟
"أبي، قلت إن علي أن أنوب عن "مو .حتى الساعة 3 فقط
الساعة الآن 3:23 أيمكنني الذهاب رجاءً؟
يوجد زوجان فقط هنا ...وقد انتهيا من تناول الطعام
.أنا مشغول بهذه المعاملات الورقية .أريدك أن تعمل في مناوبة العشاء
مناوبة العشاء؟ .أبي، سيأتي "جهار" في الساعة 4
هل لديك مكان أفضل تقصده؟
.قلت لك إن حفلة "إيثان" الليلة .أنا مدير أعماله. يجب أن أكون هناك
.أنت مدير مطعمي. أنا من يدفع راتبك
.لا أريد القيام بهذا العمل إلى الأبد
هذا المطعم الذي شقيت لأبنيه لم يعد كافياً في نظرك؟
.لا يا أبي. لا أقصد أنه ليس جيداً كفاية
."أنت لا تقدر قيمة الاستقرار يا "طارق .قيمة العائلة
.إيثان" بمثابة عائلتي يا أبي"
"حقق مقطعه على "يوتيوب .أكثر من مليون مشاهدة
."حجزت له مكاناً في أضخم حفلة في "أمريكا
...سيحقق نجاحاً وسأكون موجوداً
.طارق"! هذا جنون"
،أعطيتك عملاً جيداً، ومستقبلاً .وأنت تزدريه
،أحب أن أكون مدير أعماله .وأظن أنني بارع في ذلك
،ربما يتضح أنني لست بارعاً وقد أفشل
...لكن على الأقل سأعلم أنني حاولت وأنني
.أرجو أن تتفهم ذلك
.على أية حال، سأذهب الآن
!"طارق"
.إياك أن تفكر في الأمر حتى
!"طارق"
ما هذا؟ - ماذا حدث للتو؟ -
ما الذي يجري بحق السماء؟
هل نتوقف لتناول الطعام أم ماذا؟ - .حسناً، اسمعوا -
.حسناً. اسمعوا يا شباب اهدؤوا قليلاً، اتفقنا؟
.تعطلت الحافلة
ماذا؟ - هل تمزح معي؟ -
ما هذا يا أخي؟
...أعلم، أنا
!أريد استعادة نقودي أيها الوغد - !سيفوتنا العرض -
.انهض - !أعد تشغيلها -
.هيا - شاني"، إلى أين تذهبين؟" -
.لننتظر لحظة
كيف سنصل إلى هناك؟ - .ليصلح أحدكم هذه الخردة -
.لا أدري ماذا أقول - .أصلحها -
يا شباب، لنتذكر الجو الإيجابي .الذي كان سائداً قبل قليل
.سحقاً للجو الإيجابي
ما هذا بحق السماء؟
.لا تشتم
"إيثان): يا صاح، أين أنت؟)"
.يجب أن أذهب - .اشربوا الماء في الخارج -
"!تعطلت الحافلة"
"لم يجر إرسال الرسالة"
.وداعاً - ما هذا؟ -
.سيكون الأمر بخير - .أريد استعادة نقودي -
.ضعوا واقي الشمس
.المسافة 3 أو 5 كلم كحد أقصى
.نريد استعادة نقودنا أيها الوغد
لقد وقعتم على وثيقة تقول ...لا إرجاع للنقود"، لذا"
.لكنها لم تقل شيئاً عن تعطل الحافلة
.اخرج من الحافلة - ما هي خطتك؟ -
.حسناً - !هيا بنا، لنذهب -
!انزل من الحافلة - .لا أحمل نقودكم معي -
.تابع الكلام يا صديقي - .هيا بنا -
.أخرج ذلك الوغد من هنا
.حسناً - .هيا بنا. أخرجوه بسرعة -
!تباً - هل ستعطينا نقودنا؟ -
.مرحباً، اتصلتم بـ"طارق حريري" للإدارة
...أنا غير متوفر
"الوقت المتبقي للعرض 03:27:15"
أنت! هل تريد من يقلك؟
هل تريد بعض الصبار الأمريكي؟ .إنه مزروع محلياً
!هيا
!أجل
"(هوليوود)، (كاليفورنيا)"
.خدمة غير كافية لتحديد الطريق
.حسناً - أنا غير قادرة على تحديد -
.سيكون الأمر بخير - .موقعك الحالي -
.سيكون الأمر بخير - .لست على الطريق -
.سيكون كل شيء بخير - .أنت لست على الطريق -
".جوردان): ما زلت في الطابور)"
كريستال): لا أزال)" "!في قسم كبار الشخصيات. رهيب
"أمضي وقتاً جامحاً"
".كريستال): تعال وأنقذني)"
ماذا يجري هنا؟
.لا شيء
هل تنتظرين أحدهم؟ - .نوعاً ما -
".كريستال): شخص مقزز آخر)"
هل أنت متأكدة من أنه يعرف مكانك؟
!جوردان): أنا أقترب)" "!كوني جاهزة للإنقاذ بعد 15 دقيقة
.شكراً لك - .مع السلامة، لكن احترموا الرحلة -
.شكراً لك - .نعم، احترموا الرحلة -
.ها نحن ذا
.مرحباً، اسمي "إيثان شو". سأقدم عرضاً
.رائع
.ليس لدي ذلك الإسم على اللائحة
."هل أنت متأكدة؟ إنه "شو". يُكتب "ش و
."أعرف كيف يُكتب اسم "شو
.أقول لك إن ذلك الإسم ليس على القائمة
هل أنت متأكدة؟
...هلا تمهليني - .سيدي -
.لحظة لأفهم ما يجري... - .سيدي -
...المعذرة، المشترك الذي تحاول - !سيدي -
،إن أردت شراء بطاقة للدخول .فالطابور إلى جانبك
.سيستغرق ذلك وقتاً طويلاً
.لا أملك هذا الوقت ...يجب أن أجهز معداتي. أقسم. أيمكنك
هلا تستدعين أحدهم؟ أليس هذا استعمال اللاسلكي؟
.خذ بطاقتي. سأشتري بطاقة جديدة
ماذا؟
أليست رؤيته ينسق الموسيقى أحد أسباب مجيئنا؟
.أنت بحاجة إليها أكثر مني .يمكننا الانتظار في الصف
.سيستغرق الأمر 20 دقيقة
.هيا يا "شاني". إنه العمل الصواب
.إن أردت الدخول، فلا بأس، لكنني سأنتظر هنا
.حسناً. نعم، يجب أن تأخذ البطاقة
.نعم - هل أنت متأكدة؟ -
.سندخل خلفك مباشرة .رد لنا الجميل بتقديم موسيقى رائعة
.سأفعل. أعدكما
!مرحى - .شكراً جزيلاً -
.حسناً. نل منهم - !سنراك في الداخل -
.شكراً
!أثر الجميع
كان ذلك لطيفاً، صحيح؟ - .قف في الطابور -
أنا الآن
.أستمتع بكل ما أفعله
.أنا قادر وواثق من نفسي وحريص
،من العملاء الذين أمثلهم .إيثان شو" هو المفضل لدي"
.أثق بأن الأبواب تفتح حين أسير باتجاهها
.حسناً. لنقم بهذا
.هيا بنا يا أخي. هيا - .حسناً -
.أفهم أنكم أقوياء. ليس عليك أن تشد قميصي
.لن يحدث هذا
.الصراف الآلي هنا
.حسناً
.أنت متضايقة
.ماذا؟ لا - ..."شاني" -
أريد الدخول فحسب، اتفقنا؟
.أعلم! سندخل في غضون 7 دقائق لا أكثر
ـ7 دقائق؟
.أريد شيئاً أكثر
أكثر مم؟
...أكثر
"جوردان): رسالة جديدة)"
هل هذه لي؟
...أكثر
.أكثر ملائمة لتقلباتي
المعذرة، هل قلت أكثر ملائمة للتقلبات؟ - .نعم، للتقلبات -
...حسناً. لحظة، هل
هل تريدين بعض المثلجات الآن؟ هل هذا...؟
.لا - لا؟ -
...لا. أعني
تعيش في الحياة بمفردك، صحيح؟
...وكل تجاربك وخياراتك ومشاعرك وكل شيء
.هي خاصة بك
.حسناً، لكن هذه هي الحرية - ...لكن -
،أعتقد أنك عندما ترتبط بأحدهم
.فإنك تخرج من نفسك
ثم يُتاح لك أن تشارك .كل هذه اللحظات مع شخص آخر
.كغروب الشمس المثالي أو مهرجان أو قبلة
.هذا هو الحب
.هذا كل ما أردته
.حسناً
إذن، ما الذي يدفعك إلى الاعتقاد بأن جوردان" سيكون أكثر ملائمة لتقلباتك؟"
.ستضحك علي، لذلك لا أريد أن أخبرك
"إيثان شو) من الساعة 7 إلى الساعة 8)"
"الوقت المتبقي للعرض 02:52:48"
تصريح دخول الكواليس؟
."مرحباً، أنا "إيثان شو .سأقدم عرضاً في الواقع
.تصريح الدخول إلى الكواليس
.إيثان): لا أستطيع دخول الكواليس)" "أين أنت؟
"لم يجر إرسال الرسالة"
.اسمع، سأقدم عرضاً
...أيمكنك الاتصال بأحدهم يمكن
.على الأرجح لا
،أحتاج إلى وقت لتجهيز معداتي ...فإن أمكنك التكلم مع أحدهم في
.لا. ليس الآن
لم عساي أحمل هذه المعدات لو لم أكن سأقدم عرضاً؟
فقط كي أبدو رائعاً؟
يا رجل، أنا لا أشكك .في الأمور التي تفعلونها
.أحد الشباب هناك يحمل مكنسة كهربائية
.لا فكرة لدي ما الذي ينوي أن ينظفه بها
.أعطني بطاقة المرور، فسأسمح لك بالمرور
."تفضلا، شاهدا "إيثان شو .مسرح "لوليتا" الساعة 7 مساءً
.سيكون رائعاً
.شاهد "إيثان شو"، الساعة 7 مساءً .سيكون الجو مذهلاً
..."مرحباً، شاهدي "إيثان
."طارق"
.لا
.يا إلهي. حسناً. تباً
!حسناً. لا
أحياناً نتلقى رسائل مهمة من الكون، صحيح؟
.لكننا نميل إلى قراءتها على نحو خاطئ
من يمكنه تحديد ما هو صواب وما هو خطأ؟
.لا أدري
.كل ما أقوله هو أن عليك إبقاء ذهنك منفتحاً
.تفضلي
!جوردان): لقد دخلت)" "هل نتقابل عند المدخل؟
عليك الذهاب؟
الأرجح أن علي الخروج إلى هناك، صحيح؟
.لن يرغبن في مغادرة الكواليس أبداً
.نعم
،أتعلمين؟ إما أنك ستجدين ما تبحثين عنه .أو أنه سيجدك
.حظاً طيباً
!"كريستال" - .ابقي هنا. سأحضرها -
.حسناً
"الصراف الآلي"
.حد السحب هو 200 دولار .لا أستطيع سحب النقود
ما خطتك؟ كيف ستصحح الأمر؟
،لا أدري، هناك حد للسحب .لا أستطيع سحب المزيد
.قلت إنك ستعيد كل النقود - .أفهم -
...كل - ماذا تريدني أن أفعل؟ -
،حسناً يا أخي. سننتظر 55 دقيقة
...ثم ستسحب مرة أخرى
...هذه مدة عشوائية من الوقت. لن ينجح
.هذه عبقرية - .يا شباب، سينجح ذلك -
.لن ينجح - !كرر الأمر -
."مهلاً، المعذرة، أنا مع "إيثان شو
"اسمعوا جميعاً! وصلت "إكس أو إكس أو .إلى أقصى حد استيعاب. ستُقفل المداخل الآن
ماذا؟ ما هذا بحق السماء؟
.كما قلت، بلغنا حد الاستيعاب الأقصى
!لا مزيد من البطاقات
!هيا يا صاح - ماذا؟ -
.المعذرة، لا مزيد من البطاقات
!تباً لك
جوردان): أين أنت؟)" "!هل تريدين القيام بهذا؟ أتوق إلى لقائك
كريستال): هل أنت متأكد)" "من أنها فكرة جيدة؟ ربما علينا الانتظار؟
.أنا أعطيك معلومات حيوية الآن
.ما أقوله قد ينقذ حياتك
ألو؟ - طارق". يا إلهي، أين أنت؟" -
.من المهم للغاية أن تعيرني انتباهك
.إيثان"، تغير كل شيء يا رجل"
.كانت هناك فتاة. فتاة سيئة
ماذا؟ - ."أنا آسف جداً يا "إيثان -
هل تصغي إلي يا "طارق"؟
.أنا آسف جداً
أنا لا أفهم. ماذا يجري؟
.أنا آسفة جداً
.أنا غبية للغاية. لم أكن منتبهة
.لا، لا بأس
...أنا
...لا أدري، كنت أتكلم على الهاتف و
.كنت أتكلم على الهاتف أيضاً
.نعم، الناس يحبون هواتفهم هذه الأيام
.تباً - ماذا؟ -
.لقد أخذت بطاقتي - بطاقتك؟ -
!بطاقتي - !"شاني" -
!تباً
.شكراً - .نعم -
.يبدو أن هذا كل شيء - .نعم -
"جوردان): رسالة جديدة)"
"(جوردان): أنتظرك عند مسرح (سيدونا)"
..."أنا "إيثان - .سررت بلقائك -
.آسفة. علي الذهاب
.توقفي. فلنذهب
.استديري. لا، أعرف
.ليس عليك أن تدعني أدخل حتى
...هل يمكنك الاتصال بشخص
.هل رأيتما فتاة؟ جميلة، وتبدو صغيرة السن
.نعم. بهذا الاتجاه
اسمي "إيثان شو"، مفهوم؟
إيثان شو"؟ الفتى من "يوتيوب"؟"
.نعم
."أنا "شوبر". مدير أعمال "أفيلو
هل ستدخل؟
.لا، ليس لديه تصريح مرور إلى الكواليس
.لا، لا بأس. إنه معي. تعال
.أنا آسف جداً
هل نعود إلى الحافلة؟
ربما يمكننا إيجاد من يقلنا مجدداً؟ لا بد أن هناك العديدين
ممن قادوا سياراتهم إلى هنا .ولن يدخلوا
.تكلمي معي. أحاول إيجاد حلول
،هلا تقولين لي شيئاً رجاءً لئلا أشعر بتأنيب الضمير؟
.لدي فكرة
ماذا؟
.لا
.لا. لا تعرفين حتى إلى أين يقود هذا
.لن نستسلم بهذه السرعة
."سأنتقل غداً يا "راي .سأنتقل إلى مكان بعيد
ألا تظن أنك تدين لي بما أنك تبرعت ببطاقتك؟
."وقت المغامرة. "شاني" و"راي
هلا تراقبين الشرطة رجاءً؟
."إنها حالة طارئة. لقد أوقعوا كعكة "أيوكي
.أحتاج إلى واحدة جديدة وبسرعة أين أقرب متجر "كوسكو"؟
."يا للسماء! هذا "والتر روبوت
.الوغد يدين لي بـ10 آلاف دولار
"إكس أو إكس أو) مدخل كبار الشخصيات)"
.أنت تعرف هذه المنطقة بالفعل .هنا يقع متجر الحلوى
.المشروبات بالمجان. كل ما يمكنك شربه
.كل ما يمكنك أكله
.صديقي معي. تعال
"الوقت المتبقي للعرض 02:33:56"
(سيدونا) - المسرح الرئيسي - (لوليتا)" "(إلكتريك سلايد)
"(سيدونا)"
"المسرح الرئيسي"
"(لوليتا)"
.حسناً
.هيا بنا - .لا، شكراً -
.هيا - ...اذهبوا. لا تريدون تفويت -
.هيا بنا - .سكريليكس". اذهبوا"... -
.أهلاً بك في عرين الأسد أيها الفتى
!مرحباً
سونيك"، هذه المرة" ،أريدك أن تجعل ضوء الليزر يرتد عن الجدار
.ثم يمكنه السطوع على مؤخرتها
.انظر من وجدت في الخارج
.فتى "يوتيوب" الذي كنا نتكلم عنه
أهلاً بك. "إيثان"، صحيح؟
.آسف - .لا بأس -
إيثان شو"، صحيح؟" ."رائع، أنا "إيفلو
.مرحباً
.يا إلهي - هل من أحد؟ -
،حسناً، إن نزلنا السلم هنا يجب أن نتوجه يميناً في البداية، صحيح؟
هل هذا هو اتجاه البوابة؟
.نعم
.نعم، أظن أن علينا الذهاب يميناً
.حسناً إذن
.إلى الأمام
"الوقت المتبقي للعرض: ؟؟:؟؟:؟؟"
"(السيد (هندرسون"
!يا صاح
"...الهواتف"
...الهواتف يا رجل
ألو؟ - ألو، سيد "حريري"؟ -
."السيد "هندرسون" ينتظرك قرب مسرح "سيدونا
هل أنت قادم؟
.لا - ماذا؟ -
.أعني، نعم
.حسناً. نعم
.جوردان): آسف يا عزيزتي، تغيرت الخطط)" "(قابليني عند مسرح (غلو
"كريستال): أنا قادمة)"
!هيا بنا! أمسكه
لكنني لست متأكداً
"من أن المشاهدات على "يوتيوب .تمكن ترجمتها مباشرة إلى مبيعات أسطوانات
هل لديك أي نوع
من خطة التسويق للربط بين العالمين؟
خطة إطلاق لشهرين. استراتيجية .لاستخدام "ساوندكلاود" واللوحات الفنية
ما هذا بحق السماء؟
.المبيعات - ."أحضري لي "كوكا كولا" يا "باتي -
!"طارق"
أليس الجواب هو المبيعات؟
ماذا يجري الآن؟
.أظن أنني أحتضر
،إنها لمأساة، لأننا كما نعرف جميعاً
.لم يفعل "طارق" شيئاً في حياته
الكواليس رائعة، صحيح؟
هل تحب الفتيات يا "إيثان"؟
نعم؟
ماذا تحب؟ الشقراوات؟ السمراوات؟
الفتيات الأسيويات؟
!تحب الأسيويات
.أنت، تعالي إلى هنا. اجلسي
.حسناً - .نعم -
.اخلعي قميصك وداعبي عضوه بيدك
.أنا أعبث معك فحسب
.مرحباً - .بشرتك جميلة جداً -
.إنها أشبه بالمخمل. كبتلات الورود
...شكراً. نعم، يُستحسن أن
.أنا لست من هنا
...أتقصدين من هنا أم ماذا
،"كلما ذهبنا إلى "أمستردام .يعاملوننا كالملوك
.نعم - هل تفهم قصدي؟ -
."لا تحصل على هذه المخدرات في "أمريكا
.فعلاً، لا يمكنك ذلك - .لا يمكنك -
هل سبق أن زرت "أمستردام" يا "إيثان"؟
.لا
هل سبق أن غادرت البلاد؟
تباً، ألم تغادر "كاليفورنيا"؟
.زرت أقربائي في "ميشيغان" ذات مرة
.حسناً. رائع. أجل
."ميشيغان" - .يا صاح، هذا مثالي -
.ستتغير حياتك برمتها
تتغير؟
،حين قلت إننا كنا نتكلم عنك
.كان ذلك لسبب محدد
.صديقي "أفيلو" يقوم بعمل خيري
عمل خيري؟ - ...نعم. لا، ليس -
.إنه ليس خيرياً تماماً. على ما أظن - .قد يكون كذلك -
.حسناً، كنت محظوظاً جداً
.حظيت بالكثير من النجاح
.أحب أن أرد الجميل للشباب الصاعد
.أحب أن أتيح أمامهم الفرصة .وأضيفهم إلى أسطواناتي
.لهذا السبب نتعاون مع الكثيرين
.لا تقلق حيال ذلك. إنه فناني. إنه مخدر
،لهذا السبب عندما سمعنا أغنيتك
.علمنا أنك ستكون إضافة جيدة للفريق
.نعم
.أنت تحصل على الدعاية .ونحن نتمكن من مساعدة فنان جديد
.الجميع يفوز - .الجميع يفوز -
ألست محقاً؟ - .بالتأكيد -
أنا آسف جداً. ما الذي تقولانه؟
هذا ما يحاول "شوبر" قوله. هل تركز معي؟
،نريد أن تنضم إلينا .وتقدم بضعة أغاني تحت اسمي
.نعم - .فكر في ذلك -
.نعم - .ليته كانت لدي كاميرا -
.انظر إلى وجهه
.أظن أنني ميت. لا أشعر بوجهي
هل تشعر بوجهك الآن؟
"الوقت المتبقي للعرض 01:12:11"
.تباً - .تباً -
.نعم
"(غلو)"
"جوردان): أين أنت؟)"
".كريستال): أنا في الخلف أبحث عنك)"
"لم يجر إرسال الرسالة"
.على الأقل، رائحة شعرك جميلة
إلى اليمين أو اليسار؟
.أعتقد أنه سبق لنا المرور في هذا النفق
.وأنا أيضاً
.في كلا النفقين
.نحن ندور في حلقات. لن نخرج من هنا أبداً
."كانت هذه فكرة رائعة يا "شان
.أتحرق فعلاً كي أعرض عليكما بقية الأغاني
.حسناً - ،حالما يصل مدير أعمالي "طارق" إلى هنا -
...أظن أننا - .لا. انتظر لحظة -
.هذه الصفقة لا تتضمن مدراء أعمال
.صحيح - .إن انضممت إلينا، أنا سأدير أعمالك -
...لكن "طارق" هو سبب وجودي أصلاً
.لا، اسمع
رأيت منسقي أغاني يأتون ويذهبون .أكثر مما يمكن إحصاؤه
.أعتقد أنك موهوب. فعلاً. لكنها بيئة صعبة
.أريدك أن تكون نجماً ."أريدك أن ترى "أمستردام
.فكر في الأمر
،إن كان مدير أعمالك بارعاً فلم لم تستطع الدخول إلى الكواليس؟
أين هو بحق السماء؟
"الوقت المتبقي للعرض"
!تباً
.مرحباً
أنا؟
!أنا قادم
.يا إلهي! أين جهاز توليف الصوت الجيبي
.جهاز التوليف ليس معي
.تركته في المنزل - أين هو؟ -
.علينا الرجوع
.إنه ضروري - أهو في الحقيبة؟ -
.تركته في المنزل بالتأكيد
ألم توضبه؟ - .لا -
.لا يمكنك تشغيل الموسيقى من دونه - .أعلم -
.علينا أن نعود أدراجنا .جدياً، علينا العودة
."إيثان" - ماذا؟ -
.إنه في يدك
.كنت تحمله طوال الوقت
.شكراً يا رجل .لا أدري ماذا كنت لأفعل من دونك
.على الرحب والسعة
.ستكون بخير
!ألا تشعر بذلك؟ إنه كالأكسجين
.وكأن قلبينا والأرض هم شيء واحد
.نحن كشخص واحد - .نعم. بالتأكيد -
من ذلك الرجل؟
ماذا يجري هنا؟
...لا. أتعلمون؟ لا أستطيع
.أظن أنني اكتفيت. شكراً لك، لكنني اكتفيت
.يا إلهي
كريستال): لا توجد تغطية قرب)" "...(مسرح (غلو). سنتقابل قرب (لوليتا
.ساعديني. أرجوك
!علي الذهاب
.لا، أرجوك! أحتاج إلى ماء
.حسناً. تعال
هل تمانع التقاط صورة لنا؟
...نعم. لم لا - .يستغرق الأمر ثانيتين -
.لديكن جميعاً هواتفكن
لم لا تستمتعن باللحظة لثانيتين؟
.لا توثقي كل شيء .سيصدق الجميع أنكن كنتن هنا
."لا داعي لرفعها على "سنابشات - .لم أطلب منك محاضرة -
.طلبت فقط أن تلتقط صورة
واخترتك لأنك تبدو هنا بمفردك
.وأنت لا تمضي وقتاً ممتعاً
.إن أردت البقاء تعيساً، يمكنك ذلك
...لكن قد يكون من الممتع أكثر
.نعم - .إن أتيت وأمضيت الوقت معنا... -
.تعال
.نعم
.إنه ليس رجلاً سيئاً
.يريد فقط ما يظن أنه في مصلحتي
من تقصد؟
.أنا ابنه الوحيد
.في "لبنان"، هذا أمر مهم .الإبن هو إرث المرء
.فهمت
...علي فقط أن أثبت
...علي أن أثبت نفسي له، ثم سيرى
.سيرى أنني كنت محقاً
."سأشتري له سيارة. "فيراري
.لا. إنها باهظة الثمن كثيراً
.سأشتري له دراجة
."طارق"
...اسمع، لا أعرف أباك
."أكرم حريري"
.أو أعرفك أنت في الواقع
أشعر بأنك لن تتذكر أي شيء أقوله
.لأنك نموذج مثالي لماذا يجب تجنب المخدرات
".ارفض فحسب"
...لكن
أظن أن جزءاً من النضوج هو تقبل حقيقة
.أنك لن تلقى التقبل دائماً من الجميع
.محاولة ذلك هي مضيعة للوقت
أعني كم سنة لدينا لنعيش؟ حوالي 80 سنة على هذا الكوكب؟
.ـ80 سنة
هل تريد أن تمضي كل ذلك الوقت وأنت قلق مما سيظنه والدك؟
."أظن أن عليك مقابلة صديقي "إيثان
،ما زلت أعدلها .لكنها ستبدو عملياً على هذا النحو
.كان ذلك رائعاً قد تحقق هذه الموسيقى النجاح، صحيح؟
.كان ذلك جيداً فعلاً
حقاً؟ - .نعم -
كنت أفكر في إضافة تذبذب بتردد منخفض ...بعد الانخفاض الثاني، لكن
.سيكون من المذهل إن قمنا بذلك الآن
ألا تظن ذلك؟ هل لديك ذاكرة تخزين؟
.بالتأكيد - .أجل -
...هذا ليس فعلاً
هل يدرك هذا الفتى أن عليه أن يكون على مسرح "لوليتا" بعد 10 دقائق؟
.ـ10 دقائق؟ تباً! انتهى أمري
"الوقت المتبقي للعرض 00:09:49"
إذن ما تقولينه .هو أن علي الطلب من والدي أن يقفل مطعمه
.ماذا؟ لا ...ما أقوله هو أنه يجب عليك أن تخبر
.هيا - !حالتك مزرية -
.يا شباب، هيا
لا تتكلم عن صديقك بهذا الشكل، اتفقنا؟
.إنه جميل وهو صديقك
.إنه صديقنا
.إنه صديقنا. نحن أصدقاء
.(جوردان): عزيزتي، أنا في مسرح (لوليتا)" "أين أنت؟
.إنه صديقنا - .نعم، أصدقاء -
!أنا سعيد جداً
!لنذهب للرقص
!يا للسماء
!انظر إلى هذا الرجل العجوز. انظر إليه
.يا صاح - !إنه الرجل من الحافلة -
!مهلاً
يا شباب، عم تكلمنا؟
،هذا الرجل راقص مذهل
.ولدينا فرصة رائعة للرقص معه
إذن، من تريد أن تكون يا "تشاد"؟
.أريد أن أكون الرجل الذي يرقص معه
..."ماذا؟ "تشاد - .هذا خيار جيد -
!هذا خيار جيد
!اذهب إلى هناك
.حسناً - .حسناً -
.اهدأ
.تعال إلى هنا يا أخي - .حسناً -
.سلام - .سلام -
.حب - .حب -
.وحدة - .وحدة -
!واحترام - !واحترام -
"سلام وحب ووحدة واحترام"
!رائع
.كنت أنسق الأغاني في التسعينيات
...إنها ليست مسألة مهمة، لكن
هل تقول لي إنك كنت تقوم بهذا العمل قبل 20 سنة؟
،نعم. ليس في هذا المكان تحديداً .لكن أجل، بالتأكيد
كان بوسعي أن أحتفل !عندما كان عمري عاماً واحداً
.يا شباب
.إيثان شو" على مسرح "لوليتا" الآن"
!"ماذا؟ هذا أعز أصدقائي، "إيثان - .حسناً -
!هيا بنا، لنذهب -
!هيا بنا -
.مرحباً
."لدي "في 1 لانشباد" و"آر إم إكس
.لا، ليست لدينا المداخل لهذه الأسلاك
.حسناً - هل يمكنك القيام بهذا؟ -
.وقت عرضك ينفد سريعاً
.نعم، أعلم
.تباً
.انتهى أمرنا - .كف عن قول هذا -
هل تسمع هذا؟
سنُصاب بالتأكيد بالكوليرا ."أو التيفوئيد أو داء "لايم
.هناك أشياء صدئة في كل مكان هنا
.لن أذهب أبعد من هذا
حقاً؟
كيف ستخرج من هنا إن كنت ستبقى في المكان نفسه؟
،ها نحن ذا، كالعادة
عالقان في وسط حفرة سخيفة قذرة
،لأنك تظنين أنك حرة
...ومغامرة ومجنونة جداً، و
.على الأقل أنا لست خائفة من نفق
هل تعلمين ما أنت؟ - !إنه نفق -
.أنت خائفة من الحوار
أنت خائفة من إجراء حديث
...بشأن انتقالك بعيداً وكيف أننا سوف
شاني"، إلى أين تذهبين؟"
حسناً، أنت مستعد؟
!إيثان شو" جميعاً"
.تباً
!تباً
.هيا. إنه أعز أصدقائي
خمني من؟ - من؟ -
!يا إلهي
.ظننت أننا لن نرى بعضنا أبداً
.أنا سعيد جداً لأننا التقينا
إنه سيئ. أتودين الذهاب من هنا؟
ظننت أننا سننتظر حتى نسمع ."أول آي إيفر وانتد"
...انظر، حتى أني صنعت - .لا. ليس إلا دعاية -
.هيا بنا. لنذهب من هنا
شاني"، إلى أين تذهبين؟"
لا بأس إن كنت تريد .البقاء في هذا النفق إلى الأبد
.سأخرج وأذهب إلى المهرجان
!حسناً. تفضلي. اهربي! افعلي ما تجيدينه
،إن توجب علي قضاء دقيقة أخرى معك
!فسأفقد صوابي
...يا إلهي - ."شان" -
."شاني" - .لا تلمسني -
تهانينا! حصلت على ما تريده، أليس كذلك؟
.لنناقش الأمر الآن. أنه جملتك
"...سوف"
.سوف ننفصل
.بوسعي فعل ذلك بنفسي
.إيثان". لم يكن الأمر سيئاً"
ما خطبك؟
.حاولت الاتصال بك لساعات
.أجل! صديقي من الحافلة! لنتعانق
.آسف
هل أنت منتش الآن؟
ألهذا السبب لم تجب على هاتفك؟
هل كنت مشغولاً بالاحتفال ،بحيث لم تقلق بشأن التفاصيل الصغيرة
كطريقة دخولي إلى المهرجان مثلاً؟
.إيثان"، لم أتعاط أي شيء"
.بصراحة، لا أبالي بعذرك
كنت تعلم أنني خائف للغاية .وأنني كنت بحاجة إليك
."أنت لست مديراً سيئاً فحسب يا "طارق
.أنت صديق سيئ
.إيثان"، أنا آسف" - .لا يهم يا صاح -
.عرض علي "أفيلو" صفقة تعاون .أظن أنني سأقبلها
.إنها لا تشملك
بما أنه لا يبدو أنك تبالي ،بكونك مدير أعمالي
.يجب ألا يضايقك الأمر كثيراً
.استمتع بالقيام بما كنت تقوم به
.كنت أحتفظ بهذا لك
!يا إلهي
.هذا مذهل
رائع حقاً، صحيح؟ - .رائع جداً -
هل أنت ثملة؟
ماذا؟
.تبدين صاحية أكثر مما ينبغي لهذه الحفلة .ستفوتك التجربة كلها
...شربت القليل - حقاً؟ -
.تعالي. اتبعيني - .حسناً -
!يا للأبقار الملاعين
،"تقول لهم، "حركوا أيديكم إلى اليسار .فيتحركون إلى اليسار
،"تقول، "اذهبوا إلى اليمين .فيذهبون إلى اليمين
هل تعرف ماذا أرى عندما أنظر إلى هناك؟ .مجموعة من 10 دولارات
.أنا أمزح فحسب
.لا تهتم بعرضك. لا، هذا غير مهم
.أنا أملي على هؤلاء الناس ما يحبونه
.سيحبونك
مفهوم؟
.هذا ليس رومانسياً، أعلم، لكنها الأعمال
،حالما تدرك ذلك سيسهل الأمر عليك أكثر. اتفقنا؟
.أرسل لي تلك الأغاني حالما تستطيع .سأعطيها إلى الشخص المناسب
.سيمر بك "شوبر" بعد قليل لإنهاء الصفقة .وكل هذا الهراء
.حسناً يا صديقي. سررت بالكلام معك
.لا أدري كيف أفعل أي شيء من دونك
.لا أعرف حتى كيف أنسق بين جواربي بمفردي
كيف يُفترض بي الانتقال إلى "نيويورك" الضخمة والغبية بمفردي؟
.لا، بالله عليك. إنها مغامرة كبيرة
...حسناً، سيكون
."سيكون عليك أن تنضجي قليلاً يا "شان
.لا تقفزي في أنفاق المجارير بعد الآن
،ومن جانبي
يجب أن أتذكر أن القفز في أنفاق المجارير .مهم أحياناً
.لا
.هذا غباء
،"لكن عندما سبحنا عاريين في "آش ميدوز
.تلك كانت تجربة رائعة
.يجب أن تتذكر القيام بأمور كهذه
.نعم
.لا فتيات
.نعم، سأبقى عازباً مدى الحياة - .هذا صحيح -
،أنت أقوى
.وأشجع شخص قابلته في حياتي
.ستكونين بخير
.انسي ذلك. كلانا سنكون بخير
اتفقنا؟
.حسناً
.لنبق في هذا النفق إلى الأبد - .اكتفيت من هذا النفق اللعين -
إذن، ما العروض الأخرى التي حضرتها؟
.شاهدت مجموعة أشخاص. لا أدري
.كنت حاضرة عندما أفسد "إيثان شو" عرضه - .نعم -
في الواقع، أظن أنني قابلته في الكواليس .لوقت قصير
"أعتقد أن كلمة "قابلته .ليست الكلمة المناسبة
،لأنني كنت مسرعة لرؤيتك .لكنه بدا شاباً لطيفاً
.لم أتعرف عليه بداية
.لا داعي للاستعجال. وصلنا للتو
ربما يمكننا قضاء الوقت معاً؟
.نحن نمضي الوقت معاً
نعم، لكنني كنت أقصد المزيد
.من الكلام، ربما يمكننا الكلام
كنا نتكلم لشهر كامل. ما الذي تبقى لنقوله؟
لا أدري. نتكلم عن حياتك؟ وعائلتك؟
لماذا تريدين التكلم عن عائلتي؟
...أنا
.لا أريد هذا
!لا أريد هذا - ماذا؟ ماذا تريدين؟ -
ما الذي ظننت أنه سيحدث؟
مرحباً، هل هذا المقعد محجوز؟
ما الذي تفعله في قاعة كبار المشاهير مع هؤلاء الحمقى؟
ألا تعلم أن هناك حفلة ضخمة تجري؟
،أعلم أن هذا ليس من شأني .لكن تلك ليست صفقة
ماذا؟ - .أفيلو" اللعين. ما عرضه ليس صفقة" -
.هذا ما يفعله
يجمع عدداً من الفنانين الشباب .ويتعاون معهم
.يستخدم اسمه. ويحتفظ بكل النقود
.ثق بي، أنا أعرف ذلك
.أعرف من تجربة شخصية
.أنت رجل. لا تبك
ماذا أفعل إذن؟ - .أظن أنني أستطيع المساعدة -
.أشعر بأنني غبي
،ظننت أنني أستطع تقديم عرض مثالي .وستجري كل الأمور على نحو مثالي
ألم يحدث ذلك؟ - .لا -
.حدث نقيض ذلك تماماً
.ربما لست منسق أغان جيداً إذن
ماذا؟ - ،لا أدري -
.ربما يجب أن تجرب عملاً آخر، كسمسار عقارات
من أنت بحق السماء يا صاح؟
تظهر فجأة وكأنك معلم روحي
،يُفترض به أن يعطيني نصيحة إيجابية
وهذا أفضل ما لديك؟
أرادت أمي أن تكون مغنية .أكثر من أي شيء في حياتها
،لكنها أنجبتني حين كان عمرها 18 عاماً .وتخلت عن كل شيء
.لأنها ظنت أن ذلك غير واقعي - .إنه غير واقعي بالفعل -
.تباً لما هو واقعي
.أنا منسق أغان رائع .هذه الموسيقى تعني كل شيء لي
لن أدع الفرصة تضيع مني
.لمجرد أن الأمور لا تجري كما توقعتها
.جيد
.أظن أن عليك الرقص
ماذا؟
،أظن أنك إن خرجت إلى هناك .ستتوضح لك أمور كثيرة
.هذا هو جمال هذا المهرجان
.ابتكرت هذا المهرجان لأنني أحب الرقص
.الرقص مهم جداً
.تباً
"رسالة نصية جديدة"
.وكذلك التواصل مع الأصدقاء القدامى
.اخرج إلى هناك
.كنت أعلم أنني سمعت شيئاً
.تعال، من هنا
.إنه هنا
.مرحباً! أيتها الفتاة الجميلة
هل أضعت هذه؟
...كيف
.لم أفقدها. لقد تخلصت منها
.نحن في مركز الكون .لا يمكنك التخلص من أي شيء
.إن كان قدرها أن تجدك، فستجدك
.حاولت التخلص من حذائي، لكنه يستمر بالعودة
.إنه يستمر بالعودة
...حسناً
...أنا
.لا أهمية لكلامي، لكن أظن أنها لشخص آخر
نعم. توأم روحك؟
.التقيت به. قابلته في وقت سابق
.متوسط الطول، شعر أشقر مائل إلى البني
!كان يحمل معدات كثيرة
.أعتقد أنك مضطرب
!لا تنسي أن تستمتعي بالحفلة
.ستجلسين خلف كمبيوترك في المنزل عما قريب
.سنخرج من هنا
!لا - !أجل -
.سأذهب
!الخلاص
.هيا، لنذهب قبل أن يفوتنا
!يا إلهي - !يا إلهي -
!أحب أغنيتك
ماذا؟
!أحب أغنيتك
ماذا؟
!ما زلت أحب أغنيتك
.شكراً لك
!كنا نبحث عنك في كل مكان
.خرجنا من ردهة كبار الشخصيات بحثاً عنك
تعالي، نريد الحصول على مكان جيد !"لعرض "أفيلو
!هيا بنا. لنذهب
لا، قلت لك، لا أريد هذا الهراء .قريباً من وجهي
أتعلم؟ المكان حار. هل تريدني أن أتعرق؟
هل تريدني أن أخرج إلى هناك ويُغمى علي؟
.لا أستطيع القيام بذلك
ماذا؟ - ماذا؟ -
.أقدر العرض فعلاً
،إنها أروع فرصة حصلت عليها في حياتي
،وربما أفضل فرصة سأحصل عليها يوماً
...لكنني أظن أن أولوياتي
.تريث قليلاً يا فتى. فكر فيما تعتزم فعله
،أنا أقوم بهذا العمل لأنني أحبه
وليس لأنني أريد أن أسلك طرقاً مختصرة .لجني المال
هذه دعابة، صحيح؟
.أريد العمل مع أعز أصدقائي
إن كانت الصفقة التي ستقدمها ...لا تشمله، فأنا آسف
...سيكون علي - .إيثان"، توقف" -
!إيثان"، توقف. إنها غلطة" .اسمع، لا أريد إعاقتك يا رجل
إن كان إنجاز الصفقة من دوني ،هو ما عليك فعله
.فهذا ما عليك فعله
.أنا آسف لأنني فشلت
،لكن هذا الرجل لا يريد مساعدتك ..."يريد استغلالك. "إيثان
..."طارق" - ،يا صاح، أريد أن أكون مدير أعمالك -
.لكن أكثر من هذا، أريد أن أكون أعز أصدقائك
.طارق"! لم أقبل بالصفقة"
توقف. هل هذا الدب الظريف هو مدير أعمالك؟
رينبو برايت" هذا؟" - لم تقبلها؟ -
.لا
ماذا يفعل هنا؟
ما سبب وجوده هنا؟
ساعدني على الدخول كي أوقفك .عن ارتكاب هذه الغلطة
.إيثان"، أنا آسف جداً" - .لا بأس يا رجل -
!أنت
اصمت، مفهوم؟
.هل تريد إفساد هذه الفرصة؟ لا بأس .الأمر يتوقف عليك
هناك ملايين من منسقي الأغاني التافهين .مثلك تماماً
!الملايين - .نعم -
هل تسمع هذا؟ مهلاً، هل تسمعه؟
.أنا أمتلك هؤلاء الناس - !نحن نمتلك هؤلاء الناس -
.أنا ملك هذه المملكة اللعينة
.عرين الأسد يا صاح - .هذا صحيح -
سيكون عليك الاستمتاع بأغاني أمك مدى حياتك على أسطواناتك
.أمام الجمهور في غرفة نومك - .أيها الفقير -
.لأن هذا كل ما ستفعله
.نعم، انتهى أمرك - .نعم -
!أنت، الأمن
.أردت أن أقوم بهذا منذ زمن طويل
ما كان هذا بحق السماء؟
!اخرج من هنا - !تباً لك -
أخرجه من هنا! أين كنت بحق السماء؟
.رافقه خارج المبنى
!خذه - .جرب هذا الهراء معي -
!اهدأ. على رسلكم يا جماعة. مهلاً - .جرب هذا الهراء معي -
.اهدأ. أخرجه - !جبان -
!اخرج من هنا
.رافقه إلى الخارج - !هيا بنا -
.جرب هذا الهراء معي - .مهلاً -
.مهلاً! اهدأ
.لنعد إلى مقطورتك - .سأتولى الأمر -
.لنهدأ - !مثلي -
لنهدأ. متى أصبحت كارهاً للمثليين؟
دفعنا أجرة الحافلة، مفهوم؟
.ثم تعطلت، وكانت هناك أعمال شغب
.ثم فقدنا تذاكرنا
...كنا في نفق المجارير لوقت طويل
.الجميع يشد قميصي هل هذا مهرجان شد القمصان؟
...علينا الدخول. أنت لا
.هذا هو الوغد الذي تركنا على قارعة الطريق
.نعم - !كنت أقول الحقيقة -
.نعم، أنا آسف. حقاً
...ما هذا بحق السماء؟ رائحتكما... هل
.هذه أسوأ رائحة على الإطلاق !تفوح منكما رائحة الموت
.تفوح منكما رائحة... كأنها رائحة بيض فاسد
.هذا مقرف - هل تغوطت عليهما؟ -
.شكراً على كل شيء
هل تغوط الحارس الأمني عليكما؟
.قدمت الخدمة التي ادعيت بأنك تقدمها
.أنا ممتنة - .فعلاً. أتمنى لك حياة رائعة -
.قال الرئيس إن بوسعك العودة - .حسناً. انتظر لحظة -
،لا تقوما بحركات إضافية بالذراعين ...لأن الرائحة تخرج أكثر، لكن
أيمكنك أن تسأل إن كان بوسع صديقي مرافقتي؟
.إنهما مغطيان بالغائط - ...أعلم، لكن -
.تعالا معنا، لكن ابقيا بعيدين
.لكن اسمحا لي بالذهاب أولاً .سأسير في الأمام. هيا بنا
ما الذي نفعله؟
.سنسرق المسرح. هيا
.تباً
!يا للسماء
يا للسماء! ما الذي نفعله؟ - .قلت إننا سنسرق المسرح -
.لا
.هذه فرصتك. عليك أن تستغلها
.لا. لا أستطيع القيام بهذا .الفشل على مسرح "لوليتا" كان سيئاً كفاية
.لكن هذا؟ لا أستطيع
.ماذا قلت لك سابقاً؟ أنت تستحق أن تكون هنا
،هل ستلزم نفسك بهذا
أم أنك ستجبن وتجلس في المنزل مع جدتك؟
.جئنا إلى هنا كي تقدم عرضاً .فاذهب وقدم عرضاً الآن
."لا أستطيع القيام بهذا يا "طارق
.أنا أثق بك ثقة عمياء - .لا، لا أستطيع القيام بهذا -
،معداتي ليست معي .وكذلك موسيقاي وأي من تلك الأمور
.تعلم أن هذه ليست جاهزة بعد
.هذا هو الشيء الوحيد الذي لم أفقده
،انخرطت من غير عمد في أعمال الشغب .ومت بسبب جرعة مخدرات زائدة
.ذهبت إلى الجحيم .أغرتني الكائنات الفضائية وهاجمتني
حظيت بالتجربة الروحية للسباحة في مجرى دم
.مرحاض عملاق خارق للطبيعة
.نعم، الأغاني جاهزة
.أنت جاهز
.أعط هذه الرحلة حقها
.ما زلت غاضباً منك
!أحبك
."أنا لست "أفيلو". اسمي "إيثان شو
.أرجو أنكم لا تمانعون
!أجل
!"يا إلهي! إنه "إيثان
!ضربني "نيل بيرغ" على وجهي - .ظننت أنك قلت إنه ميت -
!كان ذلك تشبيهاً يا رجل
.قصدت أنه غير مهم
حسناً، اهدأ. هل أنت جاهز لتقديم العرض؟
.يجب أن تخرج إلى هناك
.يمكنهم الانتظار، شكراً لك
ما هذا بحق السماء؟
.افتح الباب - .أحاول فتحه -
.افتح الباب اللعين - !إنه مقفل -
!إنه مقفل! تباً - !تباً -
!ما هذا بحق السماء؟ أجيبوا
.اهدأ يا رجل - !اصمت -
.أنا أتصل. سأهتم بالأمر
.يا إلهي! يا للسماء - سأعمل على ذلك. ألو؟ -
!ما هذا؟ افتح - !اهدأ -
!نعم
!تباً
.أيها الشابان! لا تباليا بهما .استريحا. سأهتم بالأمر
كان ذلك مذهلاً، صحيح؟ .أعلم أنك على الأقل أحببت ذلك بعض الشيء
."صديقاك الصغيران سرقا مسرح "أفيلو
.هناك من سيقاضيني بالتأكيد
هذا هو الغرض من وجود المحامين، صحيح؟
...أنا آسف بشأن
.لا داعي. نحن متصالحان
...تصرفت كالأطفال تجاه القضية كلها، لكن
...أعتقد أنه من الرائع أنك
.واظبت على تنظيم الحدث - .أظن أن ذلك رائع أيضاً -
.تعال
.هيا يا رجل، لنخرج من هنا - !نعم. لنذهب -
"إيثان شو) - بلا عنوان)"
!مرحى
!"نيل" - .أعلم -
!"أحبك يا "إكس أو إكس أو
.أحبك أيضاً
"(إكس أو إكس أو)"
.يا شباب، تعالوا معي إلى المهرجان
."إكس أو إكس أو"
لماذا تصورني؟
.أجل
.أحضر حبوباً مذهلة لهذه المناسبة
.عانقني لأجل هذا يا رجل
!"أحبك يا "إكس أو إكس أو
By: typicalhand